|
ROSE AUSLÄNDER
( U. S. A. )
Rose Ausländer foi uma poetisa judia que escrevia em alemão e inglês. Nascida em Czernowitz, na Bucovina, ela viveu sua tumultuada história de pertencer ao Império Austro-Húngaro, ao Reino da Romênia e, eventualmente, à União Soviética.
Nascimento: 11 de maio de 1901, Chernivtsi, Ucrânia.
Falecimento: 3 de janeiro de 1988, Düsseldorf, Alemanha.
Biografia: Wikipedia.
INIMIGO RUMOR – revista de poesia. Número 10 – maio 2001. Editores: Carlito Azevedo, Augusto Massi. Rio de Janeiro, RJ: Viveiros de Castro Editora, 2001. 124 p. ISSN 1415-9767
Exemplar bibl. de Antonio Miranda
TEXTO EM PORTUGUÊS
Tradução de SALVADOR PANE BARUJA
AMOR
Duas nuvens
se abraçam
logo elas vão
abraçar-nos
Na floresta
cresce um berço
uma chamada e uma resposta
As suas pombas
no pátio do templo
apaixonadas
O anel
encontrou um dedo
que já não lhe deixa mais
Debaixo do dossel
o véu
toma a forma de um melro
ele canta
nos lábios da noiva
As rosas põem
os seus punhais para dormir
*
VEJA E LEIA outros poetas dos U. S. A. em nosso Portal:
www.antoniomiranda.com.br/Iberoamerica/est_%20unidos_amc/estados_unidos.html
Página publicada em dezembro de 2023
|
